Ano ang Nangyari Pagkatapos ng Hulyo 4? Ang Kapayapaan sa Paris na Nagbago sa Mundo

The signing of the Treaty of Paris

Sa isang candlelight drawing room sa 56 rue Jacob, sa gitna ng Left Bank ng Paris, ang mga pader ay umugong ng tahimik na rebolusyon. Ito ay hindi ordinaryong address; ito ay dating pribadong tirahan ng Mathurin Livry, isang kaibigan ng adhikain ng mga Amerikano. Ang Hôtel d'York ay naging impormal na punong-tanggapan ni Benjamin Franklin at ng kanyang mga kapwa komisyoner. Ang bango ng beeswax, tabako, at pagtatagumpay ay naanod sa hangin habang ang mga kaalyado ng Amerika, Pranses, at Europeo ay sumandal sa isang mesa ng oak, na, sa loob ng ilang oras, dadalhin ang bigat ng kinabukasan ng isang bagong silang na bansa.

Pero paano tayo napunta dito?

Ilang taon lamang ang nakalipas, noong tag-araw ng 1776, ang mga kolonya ng Amerika ay nagpahayag ng isang bagay na lubos na radikal: na hindi na sila yuyuko sa isang hari. Noong Hulyo 4, 1776, pagkatapos ng mga taon ng tumataas na tensyon, hindi makatarungang buwis, at mabigat na kamay ng pamamahala ng Britanya, pinagtibay ng Continental Congress ang The Declaration of Independence. Isinulat ni Thomas Jefferson at binago ng isang determinadong komite kabilang sina Franklin, Adams, at Jay, ang dokumento ay hindi lamang nag-anunsyo ng pahinga sa pulitika. Nag-apoy ito ng isang moral na rebolusyon. Ipinahayag nito na ang lahat ng tao ay nilikhang pantay-pantay at ang mga pamahalaan ay nakukuha ang kanilang kapangyarihan mula sa pagsang-ayon ng mga pinamamahalaan.

Ang matapang na pagkilos na iyon ng pagsuway ay nagsilang ng Araw ng Kalayaan, isang pagdiriwang ng unang hininga ng kalayaan sa Estados Unidos. Ngunit ang deklarasyon lamang ay hindi ginawa ito. Kailangang ipaglaban ito ng mga kolonya, sa pamamagitan ng niyebe, gutom, pagkakanulo, at pagdanak ng dugo, sa mga larangan ng digmaan mula Saratoga hanggang Yorktown.

Ito ay taglagas ng 1782 ngayon, at kahit na ang usok ng musket ay nananatili pa rin sa mga kolonya, ang kapayapaan ay nagsimulang magkaroon ng hugis, hindi sa larangan ng digmaan, ngunit sa Parisian salon na ito. Matapos ang halos walong taon ng digmaan, ang mga paunang artikulo ng kapayapaan sa pagitan ng Estados Unidos at Great Britain ay malapit nang lagdaan. Ang mga negosasyong ito, ang pundasyon ng Treaty of Paris ng 1783, ay markahan ang unang diplomatikong tagumpay ng Amerika sa entablado ng mundo.

Si Benjamin Franklin, ang pinakamamahal na Amerikano sa France, ay nakaupo na may mga salamin na nakadapa sa ibaba, nakangiti sa kaluskos ng bagong tinta na pergamino. Kasama niya sina John Jay at John Adams, dalawang matalas na isipan at mabangis na tagapagtanggol ng interes ng mga Amerikano. Sa kabila ng mesa, ang presensya ni Lafayette ay tila malaki sa espiritu, kahit na hindi pisikal na naroroon sa pagpirma. Ang kanyang naunang katapangan sa mga labanan ng Amerika at walang kapagurang adbokasiya sa korte ng hari ng Pransya ay naging instrumento sa pag-secure ng suportang militar, pananalapi, at diplomatikong France.

Sa likod ng mga lalaking ito ay nakatayo ang isang tagpi-tagping mga patriot, imigrante, interpreter, pilosopo, at transatlantic thinker. Ang French foreign minister na si Charles Gravier, Comte de Vergennes, ay walang pagod na nagtrabaho sa likod ng mga eksena, na nag-orkestra hindi lamang sa pagpasok ng France sa digmaan pagkatapos ng Labanan sa Saratoga, kundi pati na rin sa pagtulong sa mga Amerikano na makakuha ng mga paborableng termino.

At sa maliit na silid na iyon sa rue Jacob, umalingawngaw ang kanilang impluwensya. Habang ang isang Irish na printer ay tumango sa ritmo kasama ang isang Prussian mapmaker, isang Scottish na merchant ang nagtaas ng kanyang baso sa tabi ng isang Jewish financier mula sa Amsterdam, na posibleng inspirasyon ng gawa ni Haym Salomon, isang Polish-born Jewish immigrant na gumanap ng mahalagang papel sa pagpopondo sa American Revolution. Bilang isang financial broker, pinadali niya ang mga pautang, namamahala ng mga pondo, at ginamit ang kanyang personal na kayamanan upang suportahan ang Continental Army. Marami ang tumakas sa mga monarkiya at digmaan, ngunit dito, sa France, nakatulong sila sa paghubog ng isang republika.

"Ito," sabi ni Franklin, itinaas ang kanyang baso ng Bordeaux, "ang presyo at premyo ng pagkakaisa."

Sila ay nagsama-sama hindi lamang upang wakasan ang isang digmaan, ngunit upang ipanganak ang isang ideya, na ang kalayaan, kahit na marupok, ay maaaring dayain ang mga imperyo kung sinisiklab ng sapat na mga puso, anuman ang kanilang lugar ng kapanganakan, wika, o paniniwala.

Sa labas, tulad ng gabi-gabi, ang mga parol ng rue Jacob ay kumikislap na parang mga bituin na nagdiriwang mula sa ibaba. Ang mga taga-Paris ay nag-toast ng mga Amerikano sa mga café sa kahabaan ng Rue Saint-Benoît at Boulevard Saint-Germain, tumutugtog ang mga musikero sa makipot na eskinita, at ang mga newsboy ay sumigaw ng mga headline sa mga cobblestones. Ang Liberty, bilang isang malaking panganib, ay sa wakas ay nakahanap ng pangalawang tahanan sa France.

Sa aking twenties at thirties, nakatira ako ilang bloke lang ang layo, sa 5 rue des Canettes sa Saint-Germain-des-Prés. Sa loob ng maraming taon, halos araw-araw, umulan man o umaraw, dumaan ako sa 56 rue Jacob sa aking paglalakad sa umaga sa tabi ng Ilog Seine. Sa bawat pagkakataon, humihinto ako, minsan saglit, minsan mas matagal, tinititigan ang commemorative plaque na naglalaman ng mga pangalan ng mga walang humpay na tagabuo ng bansa noong araw na iyon, dala ng isang tahimik na pakiramdam ng pagpipitagan. Ang hindi mapagpanggap na pintuan na iyon ay nagtataglay ng isang nakatagong kislap ng kasaysayan, at hindi ako kailanman dumaan nang walang sandali ng malalim na pagbabalik-tanaw na pagpapahalaga at pagtataka. Ipinaalala nito sa akin kung paanong ang hinaharap ay laging maliwanag sa hindi nalalaman, gaya ng ginawa nito sa tapat na mga lalaking iyon noong 1782, tinta sa pergamino, mga pusong nag-aalab sa walang pigil na pag-asa.

Ang Treaty of Paris ay pormal na lalagdaan noong Setyembre 1783 sa Hôtel d'York sa Paris, ngunit naroon, sa 56 rue Jacob, na ang kapayapaan ay tinatakan noong Nobyembre 30, 1782, ang tunay na sandali na sinimulan ng mundo na kilalanin ang Estados Unidos bilang isang malayang bansa.

At nang matuyo ang huling haplos ng panulat, hindi sila nagpalakpakan nang may kataimtiman…sila ay sumayaw nang masayang, tumalsik sa mga pasilyo, nagbuhos ng alak sa kanilang mga cuffs, at marahil ay nagyakapan sa isa't isa nang may masayang hindi paniniwala. Ang eksperimentong Amerikano ay nakaligtas. Malapit nang matapos ang walong taong madugong digmaan. At ang mundo ay nagbago magpakailanman.

Ang rebolusyon ay nilabanan ng dugo, oo...ngunit ngayon ito ay tinatakan ng kagalakan.

At habang ipinagdiriwang natin ang Araw ng Kalayaan bawat taon, na may mga paputok, parada, at mga awiting makabayan, nararapat na alalahanin kung ano ang tunay na idineklara noong araw na iyon: hindi na tayo yuyuko sa isang hari, at lahat ng tao ay nilikhang pantay-pantay. Ang matapang na ideyang iyon ay nagsindi ng apoy sa mga kontinente at nagdala ng marupok na pag-asa sa mga karagatan at mga larangang nasalanta ng digmaan. Ito ay hindi kailanman sinadya upang makalimutan.

Tulad ng sinabi minsan ng pilosopo na si George Santayana, "Ang mga hindi maalala ang nakaraan ay hinahatulan na ulitin ito." Nawa'y hindi lamang matandaan ng mga Amerikano, ngunit matuto, magmuni-muni, at bumangon upang protektahan ang kalayaan, dignidad, at pagkakaisa ng mga lalaking iyon sa tahimik na silid ng Paris na ipinaglaban upang matiyak. Ang ating kinabukasan ay nakasalalay dito.

~ Christopher Harriman, Presidente at CEO